#title Бакунин и журнал «Равенство» (Égalité) #author Джеймс Гильом #date 1911 #source Œuvres Tome V (Собрание сочинений Бакунина) #lang ru #pubdate 2025-10-04T11:05:53 #topics Бакунин #notoc 1 * Бакунин и журнал «Равенство» (Égalité) Этот текст представляет собой предисловие для статей Бакунина, написанных для журнала «Равенство» (Égalité): 1. Письмо в комиссию газеты l'ÉGALITÉ в Женеве. 2. Швейцария. «Братство». 3. Мадам Андре Лео и журнал «Равенство». 4. Двойная забастовка в Женеве[1]. Организация и Всеобщая стачка. 5. В России. 6. Международное движение рабочих. 7. Агитация Социал-Демократической Партии в Австрии. 8. Газета «Гора» и господин Кульри Резолюция собрания в Кре-дю-Локль Гора (поделена на четыре части, последняя из которых названа «Суд над господином Кульри»). 9. Усыпители. 10. Всестороннее образование. 11. Политика Интернационала. 12. Доклад комиссии по вопросу о праве наследования, принятый общим собранием секций в Женеве. 13. О кооперации.

С 1865 года во франкоязычной Швейцарии, в Шо-де-Фоне, Женеве и Лозанне, существовали отделения Интернационала. Врач Пьер Кульри (или Куллери) в Шо-де-Фоне основал еженедельную газету La Voix de l'Avenir (Голос Будущего), первый номер которой вышел 31 декабря 1865 года. Жан-Филипп Беккер в Женеве в январе 1866 года выпустил ежемесячную газету der Verbote (Запреты). В первой половине 1866 года количество секций во франкоязычной Швейцарии увеличилось: двенадцать из них были представлены на первом Генеральном конгрессе Интернационала, состоявшемся в Женеве в сентябре. В следующем году на Генеральном конгрессе в Лозанне (сентябрь 1867 года) делегаты секций франкоязычной Швейцарии собрались на специальную конференцию, на которой было принято решение: 1. «Voix de l'Avenir», предоставленный секциям франкоязычной Швейцарии владельцем, доктором Кульри, отныне будет официальным органом этих секций, а Кульри останется его главным редактором; 2. Центральный комитет женевских секций будет уполномочен до следующего Генерального конгресса действовать в качестве центра для переписки между секциями франкоязычной Швейцарии. 1868 год стал переломным для Интернационала в Швейцарии. Весной (в марте) в Женеве произошла первая крупная забастовка строителей, которая имела огромное влияние. Затем выборы в законодательное собрание кантона Невшатель и союз, заключенный по этому случаю Кульри с консервативной партией, привели к расколу между сторонниками Кульри и искренними социалистами. Этот разрыв усилился, когда после Брюссельского генерального конгресса (сентябрь 1868 года) Кульри опубликовал в «Voix de l'Avenir» статьи с нападками на коллективистское большинство конгресса. В то же время Лига мира и свободы проводила свой второй конгресс в Берне; революционное меньшинство этой Лиги отделилось от большинства и образовало Альянс социалистической демократии, который заявил о своей приверженности Интернационалу, а основание секции этого Альянса в Женеве в октябре дало энергичный толчок развитию революционной социалистической партии в этом городе. Между Кульри и женевским центральным комитетом разгорелся острый конфликт; этот комитет созвал конференцию делегатов для обсуждения предложения о более тесном объединении секций франкоязычной Швейцарии в федерацию, а также для изучения вопроса о целесообразности создания новой газеты взамен «Voix de l'Avenir». Эта конференция, собравшаяся в Невшателе 25 октября 1868 года, поручила женевским секциям назначить из своей среды две комиссии: одну – для подготовки к созданию нового журнала, другую – для разработки проекта устава федерации франкоязычных швейцарских секций, которая должна была называться Романской федерацией; тогда же было решено, что эти две комиссии представят свои отчеты на съезде делегатов, который соберется в Женеве 3 января 1869 года. Женевские секции сразу же назначили две комиссии, которые немедленно приступили к работе. Уставная комиссия обсудила и приняла проект, автором которого был Бакунин[2]. Этот проект был напечатан и распространен в декабре. Комитет газеты, возглавляемый художником-эмальером Шарлем Перроном, единогласно решил предложить Конгрессу назвать новую газету «Égalité». Комитет опубликовал программу и обратился к ряду социалистов с просьбой о сотрудничестве. 19 декабря 1868 года был опубликован пробный номер, содержащий его отчет, проект разработанных им правил и ответы, полученные от будущих сотрудников газеты: из Швейцарии – Михаил Бакунин, Джеймс Гильом, Жюль Гей (Gay); из Франции – Бенуа Малон, Эжен Варлен, Элизе Реклю; из Англии – Герман Юнг, Дж. Жорж Эккариус; от Германии – Жан-Филипп Беккер; от Италии – Карло Гамбуцци, Альберто Туччи; от Бельгии – Сезар Де Пап. Карлу Марксу было предложено сотрудничать: он ответил комиссии, «что, к его большому сожалению, состояние его здоровья и его слишком многочисленные занятия не позволяют ему обещать сотрудничество». На Женевском конгрессе 3 и 4 января 1869 года было представлено тридцать секций: двадцать три женевских, четыре секции из кантона Во и только три секции Юры. На конгрессе была создана Романская федерация, обсужден и принят ее устав, а также назначен федеральный комитет, состоящий из семи членов, которые на первый год были выбраны из женевских секций. Конгресс принял название «Égalité» для еженедельной газеты, которая должна была заменить прекратившую свое существование «Voix de l'Avenir». В проекте правил, предложенном комиссией, назначение редакции из девяти членов возлагалось на общее собрание подписчиков, которое должно было собираться каждый год в первой половине июля и на котором отсутствующим разрешалось голосовать по почте. Это положение было признано непрактичным, и единогласно было решено, что для упрощения дела редакционный совет будет назначаться Конгрессом. Девять членов этого Совета, которые в течение первого года должны были проживать в Женеве, были назначены немедленно; избранными членами были: Анри Перре, Пьер Вери, Шарль Перрон, Михаил Бакунин, Кроссе, Мермиллиод, Ф. Пайяр, Дюплеи и Гильмо. Дюплеи, объявивший, что не может принять свое назначение, был заменен на следующий день Ж.-Ф. Беккером. Регламент журнала, принятый конгрессом, предусматривал, что редакционный совет будет собираться в среду каждой недели, принимать или отклонять статьи: однако он не мог отказать во включении статей или работ любого рода, которые секция или секционный комитет решили опубликовать в журнале. Статья 24 гласила: «Редакционная коллегия назначает одного из членов Ассоциации для классификации статей в журнале и принятия необходимых мер в типографии. Члену Ассоциации, которому поручено это дело, может быть выплачено пособие». В течение всего 1869 года никто из тех, кто принял этот мандат, не получил ни копейки вознаграждения. Первым газету возглавил Шарль Перрон. В течение первых шести месяцев 1869 года он самоотверженно трудился над Égalité, но в конце июня, когда его здоровье ухудшилось в результате чрезмерной работы, которую он на себя взвалил, ему пришлось взять отпуск. В номере от 3 июля было опубликовано следующее сообщение: «Члены редакционного совета журнала «Égalité» приглашаются непременно собраться в «Круге» в следующую среду, 7 июля, ровно в 8.30 утра, чтобы занять место господина Шарля Перрона в редакционном совете, которое он был вынужден временно покинуть в связи с двухмесячным отсутствием. Председатель: Ш. Перрон». Бакунин, который в предыдущем номере начал серию статей «Les Endormeurs» (Усыпители), согласился заменить Перрона на два месяца отсутствия последнего; и он добросовестно выполнил свою задачу: до этого времени он писал для Égalité лишь с большими перерывами; с конца июня и до Базельского конгресса (сентябрь) он почти единолично заполнял колонки газеты. В период с декабря 1868 по июнь 1869 года в «Égalité» можно найти следующие статьи Бакунина – после письма о присоединении, которое появилось в образце номера: замечания о газете «La Fraternité» (Братсво) господина Ла Ригодьера (февраль 1869 г.), а также письмо и заметка от Элизе Реклю; вмешательство (27 марта) в полемику, вызванную внезапно прерванным сотрудничеством мадам Андре Лео; размышления (3 апреля) о двух забастовках в Женеве; исследование (17 апреля) о революционной ситуации в России; размышления (22 мая) о прогрессе рабочего движения во всех странах; дальнейшие размышления (19 июня) о социалистическом движении в Австрии. В июле и августе Бакунин написал четыре серии статей: «Усыпители» (против Лиги мира), «Гора и Суд господина Кульри», «Всестороннее образование» и «Политика Интернационала». Эти четыре серии статей образуют две параллельные серии. Первая серия включает в себя июльскую полемику против Кульри и его нового журнала La Montagne (Гора), а в августе – статьи Политика Интернационала. Вторая серия состояла из статей «Усыпители» (июнь-июль) и их продолжения «Всестороннего образования» (июль-август). Хотя статьи «Усыпители» начались 26 июня и продолжались до 24 июля, в то время как первая статья против «Montagne» была датирована только 10 июля, а последняя (Суд господина Кульри) датирована 31 июля, уместно поместить полемику против Кульри раньше полемики против Лиги мира и свободы, поскольку собрание «Кре-дю-Локль», на котором осудили Кульри и его газету «Montagne», датировано 30 мая, а «Égalité» опубликовала резолюции этого собрания уже 5 июня; тогда как циркуляр Центрального комитета Лиги мира и свободы, послуживший поводом для статей, которые Бакунин назвал «Усыпители», относится к более позднему времени. Статьи «Всестороннее образование» (продолжение «Усыпителей») выходили с 31 июля по 21 августа; статьи «Политика Интернационала» (продолжение полемики против Кульри) – с 7 августа по 28 августа. К этим четырем сериям статей следует добавить «Доклад комиссии о наследстве» (28 августа) и статью «Кооперация» (4 сентября). Однако эта последняя статья, скорее всего, принадлежит Перрону: она не только не похожа на труды Бакунина, но Бакунин не упоминает ее в перечне своих статей в «Письме граждан редакторам газеты RÉVEIL». Перрон, вернувшись из деревни Судин (Верхняя Савойя), куда его отправил врач, приступил к исполнению своих обязанностей при содействии Поля Робена, который, будучи изгнанным из Бельгии, прибыл в Женеву в августе. 30 октября Бакунин покинул Женеву и поселился в Тичино. В течение 1869 года в составе Редакционного совета произошел ряд изменений. В марте Кроссе подал в отставку, и его пришлось заменить; поскольку правила не предусматривали способа замены члена редакционной коллегии, Федеральный комитет сам назначил преемника Кроссе в лице Жюля Моншаля. Но Моншаль через некоторое время покинул редакционную коллегию, а Анри Перре и Мермиллиод также вышли из нее; их последовательно заменили Дютуа, Линдеггер и Пинье. Когда в сентябре Бакунин ушел в отставку, его место занял Робен. После инцидентов, которые мне нет нужды пересказывать здесь[3], семь из девяти членов редакционной коллегии – Перрон, Робен, Гильмо, Дютуа, Линдеггер, Беккер и Пинье – внезапно ушли в отставку 3 января 1870 года. Этот прискорбный удар привел к тому, что газета оказалась в руках антисоциалистической клики, которая начала устанавливать свое господство в Женевском интернационале, и колонки «Égalité», где писали Варлен, Эккариус, де Пап и Бакунин, отныне были заняты отвратительной прозой господина Николая Утина.
Дж. Г.
[1] эта статья до сих пор некоторыми анархистами цитируется [2] Бакунин стал членом Женевской центральной секции в июле 1868 года. [3] Подробный отчет можно найти в первом томе книги «L'Internationale, Documents et Souvenirs».