#title Международное тайное Общество Революции. Предварительно утвержденная Братьями-основателями программа. #author Михаил Бакунин #date сентябрь-октябрь 1864 #source IISG #lang ru #pubdate 2025-10-14T08:13:16 #topics бакунинская организация #notes Возможно, самый первый организацонный документ Бакунина. Сентябрь-октябрь 1864, Стокгольм, Швеция, из Kungliga Biblioteket Ep.H. 7:1 На русском еще никогда не переводилась
Программа предварительно утвержденная братьями-основателями ═════════════════════════════════ Международное тайное Общество Революции ═════════════════════════════════ * I
Цель Общества. 1. Целью этого Общества является торжество Революции во всем мире, а следовательно, радикальный роспуск всех существующих в настоящее время политических, социальных и экономических организаций и реорганизация общества, сначала европейского, а затем и мирового, на основе свободы, равенства и справедливости. 2. Такая работа не может быть краткосрочной; поэтому ассоциация создается на неопределенный срок и прекратит свое существование только в тот день, когда ее основополагающий принцип станет принципом всего человечества и у нее исчезнет смысл существования. 3.[1] * II.
Революционный Катехизис
a) – Полное исключение божественного влияния на человеческие дела. Не вдаваясь в философский вопрос об Абсолюте и Боге, можно с уверенностью сказать, что как только человек выносит за пределы своего разума и сознания принцип, регулирующий его поступки, он тем самым признает себя неспособным к добру и лишенным всяких прав. Отсюда, как неизбежное следствие, возникает высшая власть, которая в форме церкви, монархии или какого-либо властного правительства подменяет интересы всех своими частными интересами, своим произволом, эгоизмом и алчностью заменяет вечные законы справедливости, одним словом, эксплуатирует все блага земли в своих интересах и обрекает людей на этой земле на нищету и Рабство, утешая их надеждой на награду на Небесах. b) Утверждение человеческого разума как единственного источника истины; – человеческого разума как основы справедливости; – и индивидуальной и коллективной свободы как единственного источника и основы порядка в человечестве. c) Свобода каждого возможна только при равенстве всех. Осуществление свободы в равенстве – это Справедливость. d) Абсолютное исключение любого принципа власти и Государственного разума. Свобода должна быть единственным основополагающим принципом любой социальной, политической и экономической организации. Порядок в обществе должен быть результатом максимально возможного развития всех местных, коллективных и индивидуальных свобод. e) Политическая и экономическая организация общества должна, следовательно, исходить не, как сегодня, сверху вниз и от центра к периферии, путем централизации и принципа единства, – а снизу вверх и от периферии к центру, путем объединения и федерации, в соответствии с принципом свободы. f) Свобода невозможна без равенства, но политическое и социальное равенство, в свою очередь, невозможно без экономического равенства: Применение в политике: свободное осуществление индивидуальных, абсолютных, неотъемлемых, не подлежащих сроку давности прав, гарантированных в равной мере для всех – Всеобщее избирательное право – Республика. Применение в экономике – Преобразование собственности, брака и семьи путем отмены права наследования – Все дети обоих полов без исключения воспитываются и обучаются за счет фонда наследия, за счет и под опекой сообщества. – Труд становится единственным законным основанием для владения для каждого, единственной основой политических и социальных прав каждого, почитается и уважается как главный источник достоинства и свободы человека и тем самым становится морально и социально, но не юридически обязательным для всех. – [2]Освобождение и организация труда посредством свободной ассоциации – Справедливое распределение продуктов, основанное на справедливом соотношении качества и количества труда каждого – Баланс сил и интересов – Взаимность услуг[3] – Всеобщая экономическая солидарность – g) Труд – единственный производитель богатства, и любой человек в обществе, живущий без работы, является эксплуататором труда других людей, вором. – Каждый будет волен умереть от голода, уйти жить в пустыню или в лес среди диких зверей. Но ни у кого не будет права эксплуатировать или обкрадывать других. – Возможно, общинная или индивидуальная благотворительность согласится дать минимальные средства к существованию бездельникам, но они будут презираемы и лишены всех прав гражданина». – Те, кто по случайности, которую трудно предположить при справедливой организации общественной экономики, не найдет работу, будут жить за счет сообщества, пока не найдут ее, не теряя при этом ни одного из своих прав. – Дети до совершеннолетия, старики, лишенные поддержки и средств к существованию, инвалиды и больные будут содержаться за счет общин. – h) Каждый будет волен объединяться или не объединяться для работы. – Но изолированный работник будет добровольно лишать себя огромных преимуществ ассоциированного труда. i) Женщины, которые отличаются от мужчин, но не уступают им, умны, трудолюбивы и свободны, как они, объявляются равными им. j) – Религиозный и гражданский Брак заменяется свободным браком. m) – Бесплатное и обязательное образование для всех, от начальных школ до высших учреждений теоретического и практического совершенствования, в науках, в литературе, в искусствах и в промышленности – без всяких других оговорок, кроме тех, что касаются абсолютной неспособности некоторых учеников, а также необходимости и права каждого человека выбрать после общего образования какую-либо специальность. n) Национальные свободы взаимозависимы, поэтому отдельные революции всех стран также должны быть взаимозависимы. Больше нет революций, теперь для всей Европы и для всего цивилизованного мира существует только одна Революция, так же как существует только одна европейская и мировая Реакция. Все специфические интересы наций и, прежде всего, все национальные вражды должны сегодня слиться в единый и высший интерес Революции, которая обеспечит независимость и свободу каждой нации через солидарность всех. Независимость и национальная целостность являются неотъемлемыми естественными правами, как и права личности – Это естественные, а не исторические права, и принадлежат они только живым, реальным нациям, а не историческим государствам. Если страна, большая или маленькая, на протяжении веков невольно или даже добровольно объединялась с другой, из этого не следует, что она должна продолжать этот союз, если больше не желает его. Прошлые поколения не имеют права отчуждать свободу нынешних или будущих поколений. Поэтому вновь каждый народ, каждая провинция, каждая община будут иметь абсолютное право распоряжаться собой по своему усмотрению, разрывать свои прошлые и настоящие союзы и объединяться с тем, с кем они пожелают. – Только из собственных интересов, вернувшись к полной свободе, каждый будет стремиться к объединению, а не к разъединению, и никому из них не выгодно оставаться равнодушным или противопоставлять свои особые притязания и эгоистические интересы высшим интересам и праву Революции. Ибо все, что захочет остаться вне Революции, будет ею оставлено, а все, что пойдет против нее, она сломает. o) Поскольку истинная революция едва ли понятна большинству людей, задача заговора – развивать и ускорять ее во всех странах. Отсюда следует, что, оставляя за каждой страной автономию и инициативу, необходимые для свободы каждой, тайная революционная организация должна, тем не менее, привести к единому центру, который объединит в общий План действий и движения частичные усилия революционеров всех стран. 5) * III. Организация ═════════════════ 6. Общество будет организовано по Регионам, Нациям, Провинциям и Общинам. – Оно будет разделено на две различные категории. A. Интернациональные Братья. B. Кузены, или Национальные Братья. При формировании Регионов будут учитываться только однородность, симпатии и взаимоотношения народов, а не искусственные границы государств, как они устроены сегодня. 7). Тайная Революционная Власть будет разделена между A – Учредительным Собранием. B – Центральной хунтой (Правительством) с Высшим Советом. C – Президиумом (Présidence) и Региональным Советом D – Президиумом и Национальным Советом E – Президиумом и Провинциальным Советом Власть глав и Советов Общин будет непосредственно подчинена провинциальной власти. Обратите внимание. – Невозможно предписать одинаковый стандарт организации для каждой страны. – Каждая страна, вступая в революционную ассоциацию, будет представлять Центральной Хунте свой проект организации, стараясь максимально упростить его, без ущерба для законов благоразумия и эффективности действий. – Центральная Хунта может утвердить или отклонить представленный ей проект организации.
* IV. Интернациональные Братья. 8. Братья образуют собственно международную Семью. Они будут выбраны из числа самых честных, энергичных и умных революционеров всех стран. 9. Никто не может быть избран Братом, если, помимо наличия необходимых качеств, он не достиг возраста 25 лет. 10. Чтобы принять нового Брата, он должен быть представлен либо тремя Братьями с особой миссией, либо семью обычными братьями, и во всех случаях с санкции регионального или национального Президиума. 11. Центральная Хунта, поддерживаемая Верховным Советом, в отдельных случаях может отменить условия, касающиеся возраста кандидата и количества избирателей. 12. Создание братства будет иметь неизбежным следствием прямую и личную ответственность, в первую очередь избирающих братьев, и во вторую очередь членов Президиума, которые одобрили это. Во всех случаях неправильного выбора выборщики, по требованию Регионального Совета, предстают перед самим Региональным Советом, если они являются обычными братьями, и перед Верховным Советом, если они имеют особую миссию. Члены Президиума, опять же по требованию Регионального Совета, предстают перед Верховным Советом. 13. Неправильный выбор, сделанный по небрежности или халатности, а также из-за несоблюдения предписанных формальностей, будет рассматриваться как серьезный проступок (fautes graves). Те, которые были сделаны со злым умыслом, будут рассматриваться как случаи преступлений (félonie). 14. Простые нарушения, допущенные в ходе выборов безупречного в остальном субъекта, в случае повторного нарушения не будут иметь иных последствий, кроме призыва к порядку на первый раз и лишения права голоса. – В то же время Региональный Совет упорядочит выборы. 15. Братья должны принять Революционный Катехизис сердцем, волей и разумом. Они отказываются от своей родины, как и от любых личных амбиций, и отныне у них будет только одна родина и только один высший интерес: Революция и ее победа в Мире. К каким бы странам, даже враждебным, они ни принадлежали, отныне они будут составлять одну великую невидимую Семью, единую навеки, охватывающую всю Европу и весь мир, словно невидимой сетью. Интернациональные Братья всех стран должны быть в состоянии узнавать друг друга с помощью согласованных слов и знаков. 16. Солидарность и взаимопомощь будут осуществляться Братьями как абсолютный долг. Все за каждого и каждый за каждого и за всех – таков должен быть высший закон для всех интернациональных Братьев. 17. Таким образом, все органы революционной Ассоциации будут обязаны приходить на помощь каждому Брату, попавшему в беду, по возможности помогать всем Братьям в их индивидуальных начинаниях, защищать их от общественного мнения и даже от официальных трибуналов, если только они не были виновны в унизительных поступках и позорных преступлениях и если они сами не перестали быть полезными и верными членами революционной семьи; – Органы Ассоциации тем более обязаны приходить на помощь, когда их членов преследуют, судят и осуждают за действия, связанные с их миссией Братьев. 18. Точно так же каждый брат индивидуально будет обязан в меру своих сил помогать любому брату, который попросит его об этом. 19. Ни один брат не должен вести войну против другого брата ни из тщеславия, ни из честолюбия, ни из личных интересов. Он не будет судиться с ним в официальных судах ни по какому делу, ни под каким предлогом. Любой частный спор, будь то по интересам или по чести, между двумя братьями должен быть передан на рассмотрение Жюри арбитров, состоящего из трех членов, двое из которых должны быть избраны каждой из сторон, а третий назначается двумя избранными присяжными. 20. Добровольное нарушение обязанностей солидарности и помощи, особенно предусмотренных Статьей 19 составляет социальным преступлением (crime social), и как таковое будет рассматриваться Революционными Судами. – Обычные Братья – Региональными Советами, а Братья с особой миссией – Верховным Советом. Если в этом преступлении виновны Президиумы Региона, Нации или Провинции, они будут судимы своими соответствующими Советами. Если же виновата Центральная Хунта, то дело будет передано на рассмотрение Верховного Совета. 21. Каждый Брат обязан абсолютно повиноваться своим главам, то есть сначала Центральному Правительству, а затем Региональным, Национальным и Провинциальным властям. Пояснение: Ни один Брат не может предпринимать или продолжать какие-либо политические действия без согласия своих глав. Ни один Брат не может отказаться от своей политической деятельности, будь то писатель, чиновник или политик, по указанию своих глав, и не может упорствовать в тенденции, осуждаемой его главами. Никто не сможет отказаться ни от служения своему перу, ни от поддержки своего политического положения и личных заслуг, ни даже от своих индивидуальных действий, в пользу того направления, того дела и того человека, которые ему рекомендуют его главы. Он также не может воздержаться от того, чтобы в меру своих сил и возможностей вести неустанную войну с тенденциями, людьми и вещами, которые осуждаются его главами. Но если лидеры требуют от него того, что противоречит его убеждениям или симпатиям, или даже в степени, решающей его интересы и условия его существования, – он может взять самоотвод, и если главы настаивают, он может заявить протест перед Региональным Советом, если он обычный Брат, или перед Верховным Советом, если у него особая миссия. Если и они выступят против него, он может, наконец, если пожелает и если сочтет нужным, сложить с себя звание брата и свободно и с честью выйти из революционного общества, – но не раньше, чем торжественно поклянется: 1) никому не открывать ни существования общества, ни того, что он узнал, или слышал, или знал в обществе, и 2) не состоять ни в каком другом тайном обществе. – Нарушение этой клятвы карается смертью. 22. Хорошо понятно, что, отдавая свои приказы братьям, Центральное Правительство (Хунта), а также Региональные и Национальные Президиумы и другие будут заботиться о том, чтобы они соответствовали конкретному положению, средствам, даже, насколько это возможно, характеру и склонностям каждого. – Работая во имя свободы, мы можем и должны рассчитывать только на свободную службу и послушание. – 23. Братья, на которых возложена особая миссия, будут подчиняться только приказам Центральной Хунты, которая одна имеет право назначать их. 24. Ни один Брат не может вступить в иностранное тайное Общество или принять какую-либо государственную военную или гражданскую должность без предварительного разрешения Регионального или Национального Президиума (для обычных Братьев) или Центральной Хунты (для Братьев с особой миссией) – Нарушение этого правила будет рассматриваться как преступление (félonie). 25. Все братья, без исключения, клянутся в абсолютной верности и молчании – неосторожность, даже невольная, будет считаться преступлением. 26. Все Братья должны использовать все рвение, всю энергию и в то же время всю предусмотрительность, на которые они способны, либо для выполнения полученных ими поручений, либо для выполнения своей индивидуальной миссии, которая заключается прежде всего в активном и самостоятельном вкладе ума и сил в распространение, укрепление и успех революционного Общества. 27. Нарушение клятвы, преднамеренные и добровольные разоблачения составляют преступление (crime) измены в первую очередь. Но и всякая неосторожность (независимо от того, имела ли она печальные последствия или нет) в зависимости от обстоятельств будет сохранять качество более или менее тяжкого преступления. 28. Отказ подчиниться полученным поручениям при отсутствии причины, правильность которой должна быть признана Советами либо Хунты, либо Регионального или Национального Президиума, которые их отдали, также будет классифицироваться как преступление. 29. Нерешительность, медлительность, апатия или небрежность, особенно повторяющиеся и привычные в поведении Брата по отношению к Ассоциации, ревностным служителем и распространителем которой он поклялся быть, будут означать, что он находится в состоянии серьезного проступка (faute grâve), вплоть до разрешения временного или окончательного прекращения его прав как Ассоциированного члена. Кроме того, те, кто своими позорными действиями или преступлениями (crimes) навлек на себя справедливую месть общественного мнения или обычных судов, будут объявлены автоматически утратившими статус братьев. 30. Президиумы Регионов или Наций будут заботиться о том, чтобы члены, отлученные от Социальной общности либо в результате осуждения или изгнания, либо в результате добровольной отставки, всегда оставались под обязательством сохранения тайны. 31. Ни один Брат не может быть судим иначе, как Верховным Советом, если он имеет особую миссию, или Региональным или Национальным Советом страны, в которой он находится, независимо от того, родился он там или нет, если он является обычным Братом. – А в частных делах между братьями не может быть иного суда, кроме жюри арбитров (Смотреть статью 19). Bis. 31. Женщины могут быть приняты в члены Общества либо как Братья, либо как Кузены или национальные Братья – но не ранее, чем первое Учредительное собрание окончательно определит программу и социальную организацию.
* V. Кузены
Или Семьи национальных Братьев ════════════════════════════════ 32. Семья Кузенов будет формировать, по отношению к международным братьям, подчиненную ступень ученичества в революционной практике. 33. Цель этой подчиненной организации состоит не в чем ином, как в том, чтобы связать, насколько это возможно, с великим предприятием международной семьи те элементы революции, которые существуют повсюду и которые, в силу различных условий, свойственных каждой стране, еще не достигли высоты истинной революционной мысли. 34. Кузины будут организованы в Общины под непосредственным руководством Провинциальных властей, которые одни будут знать их и одни будут передавать им приказы высших властей. 35. Ни при каких обстоятельствах им не будет позволено принимать участие в работе Региональных или даже Национальных Правительств или Советов, которые все без исключения должны состоять из международных Братьев. Было бы даже желательно, чтобы Провинциальные Президиумы и Советы состояли исключительно из них. Но в отсутствие международных Братьев их могли бы заполнять Кузены с особой миссией, совместно делегированные Президиумом и Национальным Советом, как пользующиеся их особым доверием, и ответственные Советом только перед Национальным Советом. Это будет их единственной привилегией. Что касается остальных, то они также не должны знать о существовании Братьев международной Семьи. 36. Обычные Кузены могут быть главами общин и членами Общинного Совета, избираемыми голосованием кузенов на территории общины, при условии, что провинциальный Президиум подтвердит их избрание. 37. В своих отношениях с интернациональными Братьями Кузены будут знать последних только как Кузенов с особой миссией. 38. В каждом регионе будет разработан особый Катехизис для Кузенов, который не может существенно отличаться от катехизиса, принятого для международных Братьев, но который будет максимально адаптирован к ситуации, характеру и политическому, интеллектуальному и нравственному развитию каждой страны. 39. Кузены каждого Региона будут иметь тайные слова и знаки, существующие только в этом Регионе, – так, чтобы все Кузены одного Региона могли узнавать друг друга. 40. Катехизис, слова и региональные или национальные знаки будут определяться совместно Президиумами и Региональными Советами, или Президиумами и Национальными Советами, – в которых также будет находиться власть вносить изменения в формы организации Кузенов, когда эти изменения станут действительно необходимыми. – Эти изменения могут быть сделаны только с согласия Центральной Хунты и Верховного Совета, которые также должны знать все знаки и все тайные слова всех Регионов и наций, и чье подтверждение необходимо для всех Региональных и национальных катехизисов. 41. Никто не может быть принят в Кузены, если он не достиг 20-летнего возраста, если его поведение не является во всех отношениях достойным (honorable), если он не обладает энергичным характером и если он не имеет ярко выраженных симпатий к революционным идеям. 42. Кандидат должен быть также представлен двумя кузенами, единогласно принят пятью членами коммуны и утвержден провинциальным Президиумом. 43. Кузены имеют те же права и те же обязанности солидарности и взаимопомощи, что и Братья, в соответствии с положениями статей 16, 17, 18, 19 и 20. 44. Аналогичным образом, все положения, содержащиеся в статьях 12, 13, 14, 15, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29 и 30, также применяются к Кузенам, хотя и изменены в отношении юрисдикции и наказаний следующим образом: a) Только Провинциальный Совет имеет право судить обычных Кузенов – для Кузенов с особой миссией – Национальный Совет. b) Члены Провинциальных Президиумов и Провинциальных Советов в случаях, предусмотренных статьями 12, 13 и 14, могут быть судимы только Национальными Советами. – Главы общин и члены советов коммун должны судиться Провинциальными Советами. в) Ответственность и наказания (за исключением случаев измены) для Кузенов будут уменьшены. 45. В частных спорах между кузенами должно быть жюри арбитров, составленное абсолютно таким же образом, как и для Братьев.
* VI. Учредительное Собрание ═════════════════════ 46.Воссоединенное Учредительное собрание сосредоточит в себе все административные, судебные (judiciaires) и учредительные полномочия. – Оно будет созвано, как только число Интернациональных Братьев достигнет 55. На этой первой встрече будет обсуждаться и окончательно утверждаться общая программа, организация и кредо или Катехизис международной семьи. – Все, что мы сделаем сегодня, может быть только предварительным. В то же время оно создаст Центральную Хунту и Верховный Совет, – заботясь о том, чтобы не распуститься, не обеспечив себя финансовыми средствами, без которых не может быть ни общества, ни правительства, ни реальных действий. Первое Учредительное Собрание будет состоять из 11 членов, и все Интернациональные братья распределятся, чтобы избрать их, на этот раз, в 11 групп по 5 братьев в каждой, и каждая из этих групп изберет депутата. Для последующих Собраний электорат будет разделен на Регионы или Нации, каждая из которых назначит своего Учредителя.
* VII. Временное Управление ═════════════════════════ 47. Пока не соберется первое Учредительное Собрание, Братья-основатели будут управлять теми небольшими делами, которые есть – все, что нам нужно сейчас делать, это искать братьев – и как только наберется Число в 55 человек, они поспешат созвать Учредительное собрание. –
[1] В оригинале, «3.» стоит перед словами «Революционный Катехизис», но не в середине листа, а как обычный пункт. Последующие пустые пункты такие же, что и этот. [2] Здесь Бакунин зачеркнул предложение «Каждый сохраняет за собой право умереть от голода и опозориться праздностью» [3] Здесь зачеркнуто «Организация труда через ассоциацию и всеобщую солидарность».