Предисловие


Впервые теория контрэкономики была представлена основателем агоризма Сэмюэлем Эдвардом Конкиным Третьим (или как его сокращенно называют SEK3) в 1974 году на конференции в городе Чешир, штат Массачусетс, США. Перевод на русский язык сделан со скан-копии брошюры "Движения либертарных левых", размещенной в открытом доступе в библиотеке проекта C4SS.

Автор перевода: Tenkis
Корректура и сноски: Панда.

Свои замечания, пожелания и предложения оставляйте в нашем телеграм-канале.

Приятного чтения!


Панда, Федерация анархистов


Что такое контрэкономика?


Контрэкономика - это сумма всех ненасильственных действий человека, которые запрещены государством. Контрэкономика - это изучение контрэкономики и ее практик. Контрэкономика включает в себя свободный рынок, Черный рынок, "подпольную экономику", все акты гражданского и социального неповиновения, все акты запрещенной ассоциации (сексуальной, расовой, межрелигиозной) и все, что государство в любом месте и в любое время выбирает запретить, контролировать, регулировать, облагать налогами или тарифами. Контрэкономика исключает все действия, одобренные государством (так называемый "Белый рынок") и Красный рынок (насилие и кражи, не одобренные государством).

Контрэкономист может быть как студентом контрэкономики, так и, в большинстве случаев, практикующим ее. В некотором смысле все мы занимаемся контрэкономикой. Невозможно следовать всем законам и указам правительства (многие из них противоречивы) и при этом оставаться в живых (также запрещено умирать без разрешения государства).

Люди, практикующие контрэкономику, не обязательно осознают то, что они делают, или полные последствия своих действий; на самом деле, на протяжении истории большинство из них этого не делали. Например, "надземный" контрабандист оружия (в своем почтенном облике) может поддерживать государственников, нападающих на контрабандистов наркотиков, а феминистская акушерка может голосовать за подавление водителей грузовиков, использующих CB-радио, что может способствовать борьбе с нелегальными иммигрантами. Но "подпольный" контрабандист Библии в Турции, уворачиваясь в темный проход и натыкаясь на проститутку, вдруг не позвонит в полицию - и наоборот.

Те, кто считает, что контрэкономическая практика моральна - то есть, что государство не имеет права запрещать или вмешиваться в ненасильственные акты любого вида - называются либертарианцами.

Обычное определение государства (принудительное правительство) - "монополия легитимизованного принуждения" (не легитимного, это требует доказательства). Государство не может и не сможет контролировать и наблюдать за всеми всегда. Это то же самое, что сказать, что контрэкономика будет с нами так долго, как будет существовать государство.

Если государство перестанет существовать, контрэкономика просто станет экономикой.

Другие названия для практикующих контрэкономистов (кроме торговцев на чёрном рынке) включают:

• Налоговый уклонист, налоговый бунтарь, налоговый противник;

• Контрабандист (перевозчик Библии в Саудовскую Аравию, наркотиков в Нью-Йорк или людей в Калифорнию);

• Колонны грузовиков;

• Порнографы, проститутки, сутенеры и другие секс-предприниматели;

• "Золотые жуки" [1], накопители продовольствия, обогатившиеся случайно и другие, кто отказывается верить официальной экономической мистике;

• Церкви, предоставляющие убежище, свидетели гражданского неповиновения, подпольные железные дороги;

• Акушерки, феминистки, использующие их услуги;

• Фанатики оружия, то есть владельцы оружия, запрещенного государством;

• Издатели самиздата, подпольные диссиденты, художники, создающие запрещенное/неодобренное искусство;

• Фанатики здорового образа жизни, то есть те, кто принимает, производит или реализует пищу, не одобренную Управлением по продуктам и лекарствам США или его эквивалентом в других местах;

• Белые воротнички-«преступники», то есть обычные бизнесмены, которые выбирают не подчиняться нерациональному регулированию (ненасильственно);

• Бартерщики, не сообщающие о сделках;

• Нарушители расистских пропускных законов и законов о принудительной интеграции;

• Любой, кто платит ребенку за работу;

• Нелегальные иммигранты, беженцы и рабочие;

• Студенты на кампусе, совершающие любые действия, не разрешенные администрацией;

• Любой, кто когда-либо курил сигарету, даже если позже пожалел об этом (например, во время бегства);

• Любой, кто когда-либо совершал сексуальный акт, кроме миссионерской позы со своим законным супругом в своем законном доме (в большинстве штатов);

• Водители в некоторых штатах, которые не бегут перед своими автомобилями с фонарями, чтобы не пугать лошадей [2] ;

и многие другие.


Нашли ли вы себя в списке?

Как работает контр-экономика


Предположим, что вы можете заработать $10,000 за каждую отправку (или любой другой контрэкономический акт), и вы можете совершить десять таких отправок в месяц. Раз в месяц кто-то из вашей группы попадает в арест. У вас 23 конкурента. Половина из них признаны виновными, половина из них проигрывают все апелляции и вынуждены заплатить штраф в размере полумиллиона долларов и провести шесть месяцев в тюрьме. За год вы заработаете $1,200,000. За два года вас, в среднем, могут поймать один раз. Вы потеряете полгода производства, поэтому за двухлетний период вы заработаете только $1,800,000 и должны будете заплатить $500,000 штрафа. В конце двух лет вы уйдете свободным с $1,300,000. Или вы можете потратить часть этой суммы на адвокатов и быть осужденным только раз в восемь лет, обменяв $100,000 на гонорары адвокатов за дополнительные $225,000 в год ($1,200,000 x 8 = $9,600,000 - $500,000 - $100,000 = $9,000,000 ÷ 8 = $1,125,000 в год в сравнении с $900,000 в год). В любом контрэкономическом бизнесе некоторые попадаются "больше, чем их доля" и вынуждены покинуть рынок. Те, кто лучше всех справляется с преследованиями государства на этом рынке, процветают и увеличиваются в числе (почти каждый хорош в каком-то рынке, а проигравшие в одной области переключаются на ту, в которой им удастся лучше себя проявить). Описанные выше принципы верны для всей контрэкономики в общих чертах. Некоторые люди готовы рисковать большим сроком заключения, или даже смертью (торговцы, продающие яблоки выше контролируемой цены, были застрелены на улицах в 1949 году в Китае и в других местах в другое время); некоторые нет. Степень приключенчества может варьироваться, но принцип контрэкономики остается неизменным: обмен риска на прибыль.

Это говорит на всех языках, всех расах и вероисповеданиях. Не вся прибыль заключается в деньгах; многими движут нематериальные стимулы (смотрите список примеров выше). Кража также не является формой прибыли; это слишком похоже на налоги, которые лучше оставить легализованным ворам.

Что вам с этого?


Контрэкономика включает в себя то, что вам нужно делать или что вы хотите делать; изучение ее увеличивает ваши шансы "выйти сухим из воды". Работа с другими контрэкономистами предпочтительно снижает ваши риски. Сетевое взаимодействие с другими контрэкономистами увеличивает ваши знания, контакты, торговых партнеров и так далее.

Понимание того, что вы делаете, и усовершенствование этого знания, а также увеличение данных и их расширение на все большие области вашей жизни дают вам, а не государству, окончательный контроль над вашей собственной жизнью. Это и есть определение свободы.

Что это дает нашему движению?


Чем больше людей сознательно переводят свою работу и досуг в контрэкономику, тем больше государство теряет контроль и поддержку, как вампир, теряющий кровь и жертв. Самосознательная контрэкономика называется Агорой (а либертарианцы/контрэконимисты называются агористами). Безгосударственное общество, которое возникает в результате, исторически известно как анархия. И последняя, насильственная попытка проигрывающих государственников удержаться у власти называется контрреволюцией (революция – это ранний, мирный отказ людей быть управляемыми).

По этим определениям, "Движение либертарных левых" является союзом суверенных индивидов, создающих революционных агористских кадров. Мы не довольствуемся медленным, случайным дрейфом к свободному обществу; многие подвергаются угнетению, грабежу и убийству со стороны государства. Ускоряя движение к свободе, мы спасаем жизни и имущество многих, включая, конечно, нас самих и тех, кого мы любим. Так что мы действуем! Дайте нам Агору! Анархию! Действие!

Примечания


[1] "Золотые жуки" - инвесторы, которые верят, что цена на золото будет постоянно расти.

[2] Здесь Конкин упоминает некоторые законы в различных штатах США, установленные судебным прецедентом, то есть после рассмотрения конкретного случая.